A product team asking for five new features usually isn’t asking for five new features. It’s asking for a product that has a clearer job. Feature requests pile up fastest when stakeholders disagree, often without realizing it, about what the product is actually for.
Adding capabilities to satisfy each stakeholder separately tends to produce a bloated product that still doesn’t have a clear identity. It solves the symptom and leaves the disagreement in place, which means the same conflict resurfaces at the next roadmap review.
The more durable fix is to name the disagreement directly: get the stakeholders’ underlying assumptions about the product’s purpose on the table, find the version of the product that resolves the most objections at once, and reposition around that. It’s slower than shipping a feature list, but it’s the only version that stops the requests from coming back next quarter.